Sally Rooneys litterære uandektighet er motgift mot kunstig intelligens.

Stillstand og forvandling

EssayHilde Rød-Larsen5. okt.

I BEVEGELSE: Sally Rooney gjør nykoplende tankesprang med vår samtidige virkelighet som springfjær. FOTO: LINDA BROWNLEE, CONTOUR/GETTY IMAGES

I 2012 debuterte Dag Johan Haugerud som spillefilmregissør med «Som du ser meg», og med den gikk det et sus gjennom det norske oversettermiljøet: Vi var blitt sett!