XII
Men stillheten er sann. Derfor skriver jeg. Jeg er alene
og jeg skriver. Nei, jeg er ikke alene. Det er noen her som skjelver.
XIII
Selv hvis jeg sier sol og måne og stjerne sikter jeg til ting som skjer meg. Og hva ønsket jeg?
Jeg ønsket en perfekt stillhet.
Derfor snakker jeg.
Alejandra Pizarnik
Fra boken EXTRACCIÓN DE LA PIEDRA DE LA LOCURA (1968), gjendiktet av Isir Eline Braathen.