Ser man på den imponerende listen over bøker av Thomas Hylland Eriksen, er noen trekk iøynefallende: Både som forfatter og redaktør er han fascinert av en type kreolsk kultur som oppstår når folkegrupper blandes, særlig i tidligere kolonier. Engasjementet kan følges inn i hans nye utgivelse, «Det umistelige. Fra global ensretting til et nytt mangfold».
Thomas Hylland Eriksen oppsummerer sin forskning om mangfold i «Det umistelige», en bok som lever opp til tittelen.