Vi ble advart mot å dra til New York i juli. Altfor varmt, sa folk. De hadde helt rett: Under en halvtime ut i utflukten på Manhattan, var jeg klar for klimaanlegg og kald pils. Forholdsregler, sa jeg til meg selv. Denne heten kunne gjøre enhver gal.
Borgerkrigen i USA sluttet i 1865, men utkjempes ennå – også i valgåret 2024.