Kulturuka

Kraften fra diasporaen

Med låta «Piya Piya Calling» åpner Karpe og Coke Studio en magisk dør til et hybrid­kulturelt musikalsk multivers.

Mariken Lauvstad
Populær: Etter én dag hadde Karpes nye låt «Piya Piya Calling» én million visninger på kanalen til Coke Studio på Youtube. Nå, etter én uke, har den sju millioner visninger. Foto: Akam1k3Populær: Etter én dag hadde Karpes nye låt «Piya Piya Calling» én million visninger på kanalen til Coke Studio på Youtube. Nå, etter én uke, har den sju millioner visninger. Foto: Akam1k3

Det startet med en telefon fra Karachi våren 2022. Den pakistanske musikkprodusenten Zulfiqar Jabbar Khan (Xulfi) i Coke Studio hadde fått øynene opp for Magdi, Chirag og norske Karpe. «Jeg tenkte: Hvem er disse folka?» ser man Xulfi fortelle i en videosnutt nylig lagt ut på Karpes Instagram. «Uansett hva som skjer, må jeg få til et samarbeid.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Det finnes allerede fire ulike overset­telser av «Storm­ful­le høyder» på markedet. Nå utgir Pangolin forlag enda en – fra 1973.

Bøker

Forfatter Cecilie Winger og redaktøren hennes ble nesten lurt da hun fikk tilbud om en «eks­klu­siv» plass i en lesesirkel.

Bøker

Helene Guåker ante ugler i mosen da en ukjent amerikaner tilbød henne tusenvis av nye lesere