Sommer, og det er lett å være til». Karin Haugane innleder sin nye diktsamling med en tolkning av Gerschwin-klassikeren «Summertime» (tekst av DuBose Heyward), åpningssangen i operaen «Porgy and Bess» fra 1935. En sval vuggevise de fleste har et forhold til, gjerne som feelgood i bakgrunnen – men med en enkelhet som nøler i uhyggelige understrømmer, et varsel om at den trygge idyllen en dag vil forsvinne. Noe den jo nødvendigvis gjør, men hvor brått og hvor nådeløst? I Hauganes strofer lyder fortsettelsen på sommeren slik:
I sin nye bok har Karin Haugane fastere blikkontakt med familietraumet enn noen gang før.
En dikters tilblivelse
