Språket

Si vales, bene est

Vær hilset, OK og far vel! Verbet valére finnes i mange varianter.

Vibeke Roggen (Professor emeritus i latin)

Den latinske overskriften betyr ‘Hvis du har det bra, er det fint.’ Overskriften er en vanlig innledning i latinske brev, fulgt av Ego váleo. ‘Jeg har det bra.’ Ofte skrev man bare forbokstavene: S.V.B.E.E.V. Vi ser at vales betyr ‘du har det bra’, også uten tu (du); valeo betyr ‘jeg har det bra’, både med og uten ego. Dét ordet kjenner vi godt fra avledningen egoisme.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Barnevern

Færre aktører er nøkkelen for å hindre kriminelle aktører i å få fotfeste, mener utvalgs­leder Erik Stene. Men barne- og fami­lie­mi­nister Lene Vågslid (Ap) svarer at omor­ga­ni­sering er ikke løsningen.

Kraft

NRK legger skylda for tomme vannma­ga­siner på norgespris og vanlige folks strøm­for­bruk. Rødt og LO reagerer på fremstil­lingen.

Ved veis ende

Kong Harald V var en folkekjær konge, også blant re­pub­li­ka­nere. Vi spurte folk på venstre­sida:1. Hvordan vil du huske kongen?2. Hvorfor har kongen vært så populær blant repub­li­ka­nere og venstre­ra­di­kale?