Anmeldelse

Nedenom og hjem

Den prisvinnende Dickens-pastisjens samfunnskritikk mangler heltens viktigste ingrediens.

Eirik Riis Mossefinn
Forlegg: Dickens’ David Copperfield tegnet av Halbot K. Browne i 1849. Forlegg: Dickens’ David Copperfield tegnet av Halbot K. Browne i 1849.

Barbara Kingsolver

Demon. Copperhead

Roman

Oversatt av Kirsti Vogt

Kagge Forlag 2024, 635 sider

Barbara Kingsolver har både et usedvanlig kult etternavn og lagt listen høyt for seg selv. Ved å lage en moderne versjon av Charles Dickens’ «David Copperfield», ber hun om å bli sammenlignet med en av den moderne romanens totempæler. Hvordan unngå at skyggen fra den totempælen helt omslutter ditt eget verk?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Blad, blad, blad

Hva rører seg i rørsla?

Intervju

Erlend O. Nødtvedt har brukt ei reinare romanform for å drama­ti­sere klasse­kam­pen i Bergen anno 1920. Ikkje eingong Lilli Bendriss har fått plass.

Nordisk råd

Når tårene brenner bak øyelokkene og hårene reiser seg på armene, da vet du at det er poesi.