IdeerBøker

Jaget etter tapte dikt

Ágota Kristóf mistet alle tekstene sine da hun flyktet fra Ungarn. Resten av livet forsøkte hun å gjenskape diktene etter hukommelsen.

Selma Stormyren Larsen
Fra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty ImageFra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty Image

En vårdag i 2011 reiste et knippe representanter fra det sveitsiske forlaget Éditions Zoé til byen Neuchâtel, en liten time vest for Bern.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Sovjet-verket «Mannen som aldri kastet noe» er blant Nasjonal­museets mest kjente instal­la­sjoner. Russlands krig har aktua­lisert kunst­ne­rens opphav i Ukraina.

Kommentar

«Asura», Hirokazu Kore-edas drama om patri­ar­kati og søsterskap, skiller seg fra den gjengse Netflix-serie, men har gått ubemerket hen blant kritikere.

Musikk

Fire selskaper sluker stadig flere festivaler i Europa. – De truer mangfoldet, sier festi­val­forsker Aksel Tjora.