IdeerBøker

Jaget etter tapte dikt

Ágota Kristóf mistet alle tekstene sine da hun flyktet fra Ungarn. Resten av livet forsøkte hun å gjenskape diktene etter hukommelsen.

Selma Stormyren Larsen
Fra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty ImageFra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty Image

En vårdag i 2011 reiste et knippe representanter fra det sveitsiske forlaget Éditions Zoé til byen Neuchâtel, en liten time vest for Bern.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Albanias stats­mi­nister har på si lenge vært kunstner i det inter­na­sjo­nale topp­sjik­tet. Sommerens «flamingore­vo­lu­sjon» har satt press på Edi Rama.

Scenekunst

16 kompanier søkte på scene­kunst­ord­ningen for etablerte grupper i år. Bare ett nytt kompani fikk støtte.

Kunstig intelligens

Nasjo­nal­bi­blio­teket ruller ut språk­mo­deller trent på norske aviser. Kan utgjøre en forskjell, tror KI-ekspert Morten Goodwin.