IdeerBøker

Jaget etter tapte dikt

Ágota Kristóf mistet alle tekstene sine da hun flyktet fra Ungarn. Resten av livet forsøkte hun å gjenskape diktene etter hukommelsen.

Selma Stormyren Larsen
Fra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty ImageFra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty Image

En vårdag i 2011 reiste et knippe representanter fra det sveitsiske forlaget Éditions Zoé til byen Neuchâtel, en liten time vest for Bern.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

I møte med kunstig intel­ligens må forlags­bransjen tilbake til røttene, mener Trygve Riiser Gundersen.

Medier

Regje­ringen fjernet kravet om alder­sve­ri­fi­se­ring: – Et skritt tilbake

Kulturtirsdag

Tone Huse og Carsten Aniksdals mangeårige arbeid med Grønland er nylig blitt intenst aktuelt. Fotoboken «Blok P» forteller om arkitektur og kolo­ni­se­ring.