IdeerBøker

Jaget etter tapte dikt

Ágota Kristóf mistet alle tekstene sine da hun flyktet fra Ungarn. Resten av livet forsøkte hun å gjenskape diktene etter hukommelsen.

Selma Stormyren Larsen
Fra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty ImageFra minnet: Ágota Kristóf måtte la hele sitt forfatterskap bli igjen da hun flyktet fra Ungarn i 1956. Siden forsøkte hun å gjenskape diktene fra sin ungdom – og nå er de gjendiktet til svensk. Her er hun hjemme i 1991. Foto: Ulf Andersen/Getty Image

En vårdag i 2011 reiste et knippe representanter fra det sveitsiske forlaget Éditions Zoé til byen Neuchâtel, en liten time vest for Bern.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Også signaturer med profes­sor­tittel og sepa­rat­ut­stilling på Nasjo­nal­mu­seet bak seg kan dukke opp i bitte små kunst­ner­drevne gallerier.

Film

Doku­men­tar­filmen «Naza» hylles verden over. Men svensk kritiker tror antise­mitter gleder seg til å bruke den i propa­gan­daen sin.

Medier

Dårlig nytt for avisa: Fortviler over regje­ringens endringer