Bøker

– Det er helt grotesk

Et høyreradikalt forlag har gjenskapt Knut Hamsuns stemme med kunstig intelligens. Det får forfatterens arving til å steile.

Selma Stormyren Larsen
REAGERER: Et høyreradikalt forlag skal utgi Knut Hamsuns «Sult» på lydbok. Barnebarnet Regine Hamsun kaller det «et overgrep». På bildet er hennes far Tore Hamsun øverst til høyre – Knut Hamsun sitter selv på trappa, omgitt av familien på Nørholm i 1933. Foto: Anders Beer Wilse, NasjonalbiblioteketREAGERER: Et høyreradikalt forlag skal utgi Knut Hamsuns «Sult» på lydbok. Barnebarnet Regine Hamsun kaller det «et overgrep». På bildet er hennes far Tore Hamsun øverst til høyre – Knut Hamsun sitter selv på trappa, omgitt av familien på Nørholm i 1933. Foto: Anders Beer Wilse, Nasjonalbiblioteket

– Å nei, sier Regine Hamsun da Klassekampen ringer.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kommentar

Det skulle vere mot natur­lo­vene å arrangere kultur­fes­tival midt­vin­ters i ein liten by på Helgeland, og samtidig med vinter-OL. Men Vinter­lys­fes­ti­valen held fram med stort program og fulle hus.

Bøker

Hilde Lyng i Overset­ter­for­eningen mener Pangolin får et urett­fer­dig konkur­ranse­for­trinn når de utgir gamle overset­telser. Men alter­na­tivet er at verkene støver ned, ifølge forlaget.

Idear

Den nye filma­ti­se­ringa av «Storm­ful­le høgder» fjernar alt anna enn kjærleiks­his­toria frå verdas beste roman.