DebattBibelen

Gud og Trump

Tom Egil Hverven (Litteraturanmelder i Klassekampen)

På en ufrivillig komisk måte demonstrerte en kommentar jeg skrev i Bokmagasinet 23. mars hvor viktig presentasjonen av tekster er for hvordan de blir forstått. Forlagssjef Arne Christian Konradsen i Bibelselskapet baserer et innlegg i Klassekampen 27. mars på at min tekst var en anmeldelse av en ny bok, «Folkebibelen». Men kommentaren var, tross misvisende presentasjon, ikke en kritikk av én utgave. Teksten handlet om forklaringer til oversettelsen i et bredere spekter av nye bibelutgaver, på bokmål og nynorsk, med forskjellig utstyr og innbinding, til sammen kalt «Bibel 2024». De forklarende tilleggene handler om hvordan man bedre kan forstå de ulike delene av Bibelen, nedskrevet og samlet over en periode på hundrevis av år omkring begynnelsen av vår tidsregning. Jeg kritiserte Bibelselskapets prioriteringer, blant annet at de ikke opplyser at bibelforskere flest er enige om at Paulus neppe skrev mer enn sju av de 13 brevene som bærer hans navn. Et av de andre er rettet til Titus. «Bibel 2024» påstår at Titus-brevet er skrevet av Paulus. Slik informasjon er villedende.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Debatt

Bydelsreform i oslo

Vi tar ansvar, Rødt går i skytter­graven

Siavash Mobasheri tegner 4. mai et bilde av bydelsreformen som et rent demokratisk havari. For Rødt er løsningen enkel: alt skal forbli som før. Det er å ignorere utfordringene Oslo står overfor. Frem mot 2040 vil antallet innbyggere over 80 år dobles. Samtidig blir det færre yrkesaktive til å utføre oppgavene.

Mari Morken
Israel og palestina

Spørsmål til Joel Ystebø og Ervin Kohn

Stortingsrepresentant Joel Ystebø (KrF) og Ervin Kohn, tidligere forstander i Det mosaiske trossamfunn i Oslo, er svært oppbrakte over uttalelser fra en professor ved NTNU. Ystebø konfronterte utenriksministeren i Stortinget og Kohn fikk god tid til å uttrykke sin indignasjon i gårsdagens Dagsnytt 18-sending på NRK. Uttalelsene kan oppfattes som en støtte til Hamas sin grufulle terror i Israel 7. oktober 2023. Denne terroraksjonen kan overhodet ikke forsvares, men de sterke reaksjonene og den brede offentlige omtalen, etterlater et berettiget spørsmål om det råder en selektiv vurdering av menneskeverd og internasjonal rettsorden. Siden Hamas sitt terrorangrep har Israelske angrep offisielt drept 72.600 mennesker i Gaza. Over 800 mennesker er drept etter at det ble inngått våpenhvile. Forskning fra anerkjente akademiske tidsskrifter anslår at de reelle dødstallene er rundt 110.000.

Geir Kjell Andersland
Fremskrittspartiet

Norsk nok, ja!

Imran Azrakbsh skriver 6. mai et viktig og sårbart innlegg, der han spør om han er norsk nok i henhold til Frp med et ytre høyre-dominert syn på innvandring. Triggerpunktet ligger i frykten for det ukjente. Redsel for fremmede religioner, kulturer og mennesker med en annen hudfarge, er et tydelig bevis kunnskapsmangel. Selv bor jeg på Romsås i Oslo, et kulturelt samfunn med mennesker fra alle verdensdeler, her er vi fargeblinde. Stortingsrepresentant Erlend Wiborg bør dele et måltid med en pakistansk familie: man forlater ikke måltidet uten nestekjærlighet, humor og ny kunnskap.

Karine Folgen