Om man ser for seg ei norsk jente på 1980-tallet, kan man for eksempel forestille seg henne slik: dypt begravd i sofaputene, intenst fordypet i «Sagaen om Isfolket».
I 2021 ble hun nominert til Brageprisen, nå plukker hun opp pennen etter Margit Sandemo. For Hilde Susan Jægtnes er ikke det noen motsetning.