Åtte århundrer med mayafolkets historie og kultur går opp i røyk når conquistadorene kommer og fyrer opp bokbålene. I nåværende Ukraina i 1757 bindes rundt tusen bøker til halene på hester: Det er Talmud-skrifter som dras gjennom byen til et bokbål. Allerede i 1264 innførte pave Clement 4. dødsstraff for å ha Talmud i hus: «Nokre gøymer skriftet i veggene. Andre grev det ned mellom trerøter», skriver Ottar Grepstad i boka «Farlege språk».
Ottar Grepstad har på nytt vendt blikket mot konflikter i verden. Språk er en undervurdert faktor.
Kampen om herredømmet
