Sommeren 1892, like før Knut Hamsun fylte 33 år, ble han beskyldt for litterært tyveri. Historien begynte med at Marie Herzfeld, som skulle oversette romanen «Mysterier» til tysk, sendte dikteren et avmålt brev med utklipp fra det innflytelsesrike Berlin-tidsskriftet Freie Bühne: Skribenten Felix Holländer som nylig hadde lest Hamsuns novelle «Hazard» på trykk i Freie Bühne, beskyldte nordmannen for å ha plagiert Dostojevskijs roman «Spilleren».
Jeg ved blot, at i mit Hjerte har jeg Intet Plagiat begaaet, sa Knut Hamsun. Men hva med hodet?