På tampen

Purisme og politikk

Å slåss mot fremmedord er én ting, fremmedfrykt er noe annet. Eller?

Bendik Wold
POTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTBPOTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTB

Høsten 1889 ble en usedvanlig konkurranse utlyst i Düsseldorf: Byens tobakksfabrikant var lei av å markedsføre produktene sine under et fremmedord – «sigar» var tjuvlånt fra mayaspråkene, via det spanske cigarro – og utlovte premie til den som kunne komme opp med et rottysk alternativ.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Albanias stats­mi­nister har på si lenge vært kunstner i det inter­na­sjo­nale topp­sjik­tet. Sommerens «flamingore­vo­lu­sjon» har satt press på Edi Rama.

Scenekunst

16 kompanier søkte på scene­kunst­ord­ningen for etablerte grupper i år. Bare ett nytt kompani fikk støtte.

Kunstig intelligens

Nasjo­nal­bi­blio­teket ruller ut språk­mo­deller trent på norske aviser. Kan utgjøre en forskjell, tror KI-ekspert Morten Goodwin.