På tampen

Purisme og politikk

Å slåss mot fremmedord er én ting, fremmedfrykt er noe annet. Eller?

Bendik Wold
POTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTBPOTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTB

Høsten 1889 ble en usedvanlig konkurranse utlyst i Düsseldorf: Byens tobakksfabrikant var lei av å markedsføre produktene sine under et fremmedord – «sigar» var tjuvlånt fra mayaspråkene, via det spanske cigarro – og utlovte premie til den som kunne komme opp med et rottysk alternativ.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Medier

Snart må Schibsted-­abon­nenter betale for å unngå data­spo­ring. Tidligere redaktør sier opp Aften­posten i protest.

Kulturuka

Sønnen til Stellan har skjønt det: Et mer mar­keds­styrt kulturliv betyr mer nepotisme.

Bøker

Stiftelsen Fritt Ord og forlaget Vigmostad & Bjørke har inngått allianse for å kjøpe Aschehoug. Det er positivt med tanke på norsk eierskap, sier medie­fors­ker Helge Rønning.