På tampen

Purisme og politikk

Å slåss mot fremmedord er én ting, fremmedfrykt er noe annet. Eller?

Bendik Wold
POTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTBPOTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTB

Høsten 1889 ble en usedvanlig konkurranse utlyst i Düsseldorf: Byens tobakksfabrikant var lei av å markedsføre produktene sine under et fremmedord – «sigar» var tjuvlånt fra mayaspråkene, via det spanske cigarro – og utlovte premie til den som kunne komme opp med et rottysk alternativ.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kunst

Ved en tilfel­dighet ble et 1600-talls stilleben av Clara Peeters oppdaget i Nasjo­nal­mu­seets magasin. – Jeg turte ikke si det høyt, forteller kurator Cynthia Osiecki.

Bøker

Håkon Kol­mann­skog går fra Samlaget til landets største forlag. Der lover han å utgi skarpe debatt­bøker – og bøker om strikking.

Medier

300 franske aviser krever KI-kom­pen­sasjon fra Google. Forsker mener Europa kan lære av Frankrike.