På tampen

Purisme og politikk

Å slåss mot fremmedord er én ting, fremmedfrykt er noe annet. Eller?

Bendik Wold
POTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTBPOTSDAM: Tusener har tatt til gatene etter at mediene avslørte detaljer fra det hemmelige førjulsmøtet til tyske høyreekstremister. Foto: Sebastian Christoph Gollnow, AP/NTB

Høsten 1889 ble en usedvanlig konkurranse utlyst i Düsseldorf: Byens tobakksfabrikant var lei av å markedsføre produktene sine under et fremmedord – «sigar» var tjuvlånt fra mayaspråkene, via det spanske cigarro – og utlovte premie til den som kunne komme opp med et rottysk alternativ.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturuka

Vi vet ikke lenger hvordan verden rundt oss fungerer. Selv har jeg sittet en uke i Sigrun Bergs vevstue og gruet meg til å sy en hempe på bunaden.

Over sofaen

For Ellen Horn er hjemme der kunst­ver­kene hennes er. Men også litt på Natio­nal­thea­tret, som hun stadig drømmer om å utvide i klassisk stil.

Bøker

Badende gutter, kvinner i slåbrok og en pike med favnen full av fisk: Et lite øylandskap i Oslo­fjor­den har inspirert kunstnere gjennom hundre år, viser en ny bok.