La oss begynne med tittelen: «Du er min arv». Du-et er pappaen, flyktningen fra Chile, han som ble torturert av Pinochets menn, flyktet til Danmark og ble alvorlig psykisk sjuk. Hun som har arvet han, romanens «jeg», er den nå voksne dattera Ata, som i romanen har flytta inn i sin avdøde fars leilighet. I arven ligger alt annet enn penger, noe tittelen også antyder. Hele pappaens historie er nå gitt videre til henne. I romanens nåtid er hun 21 år og går på sosialhjelp.
50 år etter Pinochets militærkupp skriver dansk-chilenske Welden Gajardo poetisk prosa om tortur og traumer.
Arv og miljø
