Ideer

Da Napoleon møtte Goethe

Den franske keiseren hadde ei høne å plukke med «Unge Werther».

Bendik Wold25. nov. 2023

Stormøte: I 1808 møtte den tyske dikteren Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), malt av Heinrich Christoph Kolbe i 1806, keiser Napoleon Bonaparte, malt av Antoine-Jean Gros i cirka 1802. Stormøte: I 1808 møtte den tyske dikteren Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), malt av Heinrich Christoph Kolbe i 1806, keiser Napoleon Bonaparte, malt av Antoine-Jean Gros i cirka 1802.

Goethe og Napoleon i samme rom – å, det måtte være omtrent som å se Donald og Mikke i samme tegneserierute, Messi og Ronaldo i deres første El Clásico, Stalin og Roosevelt ved forhandlingsbordet på Jalta: to titaner på kollisjonskurs, to pulserende fiksstjerner som måler krefter mens deres respektive planetsystemer betrakter spetakkelet i ærefrykt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Da Napoleon møtte Goethe

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Oversetter Magne Tørring jobber hovedsakelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhusplassen da herrelandslaget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stoltenberg til italiensk. Om støtta til norskundervisning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.

Oversetter Magne Tørring jobber hovedsakelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

… Rådhusplassen da herrelandslaget i fotball ble hyllet av folket.

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stoltenberg til italiensk. Om støtta til norskundervisning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.