D a jeg bestemte meg for å skrive en tekst om emojis, slo det meg hvor umulig det er å si noe fornuftig om de små fargerike symbolene. Emotikoner – hjerter, smilefjes, cowboyer med hatt – flommer over i alle kanaler hvor mennesker kan kommunisere ved hjelp av tekst.
I 1969 foreslo Vladmir Nabokov å berike språket med en smiley. Et halvt århundre seinere er vi alle i emotikonenes vold.