I Tyskland er barnebøkene til Margit Auer eit prisvinnande bestseljarfenomen. Ikkje minst gjeld det serien «Skolen med de magiske dyra» (Die Schule der magischen Tiere, 2013–). Bøkene er omsette til dansk og svensk, men ikkje til norsk. Det store fleirtal av publikum her til lands, vil difor gjera sitt første møte med klassekameratane Ida og Benni, den løyndomsfulle læraren deira, frøken Cornfield, og hennar bror, dyrebutikkeigar Mortimer Morrison, på kino.
Tysk film- og barneboksuksess tapar noko på vegen til norsk kino.