Anmeldelse

Fire på eventyr

Nino Haratischwili vekker Tbilisi til liv – men det er også det eneste. Hovedpersonene hennes forblir sjablonger.

Påtvunget: Tilliten til leserne er borte i Nino Haratischwilis siste roman, mener Jonas Bals. Foto: G2 BaraniakPåtvunget: Tilliten til leserne er borte i Nino Haratischwilis siste roman, mener Jonas Bals. Foto: G2 Baraniak

Nino Haratischwili

Det manglende lyset

Roman

Oversatt av Ute Neumann

Aschehoug 2023, 697 sider

Når man skal anmelde en bok vil man helst gjøre seg opp en egen mening, uavhengig av hva andre kritikere har ment. I Nino Haratischwilis tilfelle har det vært nær sagt umulig ikke å få med seg den strie strømmen av strålende anmeldelser fra både inn- og utland. En av dem, fra Der Spiegel, er også sentralt plassert på bokas omslag: «En vanvittig god roman». Slikt skaper selvsagt forventninger. Hva gjør man da, når forventningene ikke slår til? Skylder man på forfatteren eller på ­forventningene?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Nordisk råd

Solvej Balle nærmar seg siste stasjon i sitt enorme europeiske roman­pro­sjekt.

Kommentar

Det er kulturkrig i biblio­teket.

Intervju

Kunst og hverdag, minner og nåtid flyter sammen når Aasne Linnestå skriver om sin barndoms Rjukan.