Når man skal anmelde en bok vil man helst gjøre seg opp en egen mening, uavhengig av hva andre kritikere har ment. I Nino Haratischwilis tilfelle har det vært nær sagt umulig ikke å få med seg den strie strømmen av strålende anmeldelser fra både inn- og utland. En av dem, fra Der Spiegel, er også sentralt plassert på bokas omslag: «En vanvittig god roman». Slikt skaper selvsagt forventninger. Hva gjør man da, når forventningene ikke slår til? Skylder man på forfatteren eller på forventningene?
Nino Haratischwili vekker Tbilisi til liv – men det er også det eneste. Hovedpersonene hennes forblir sjablonger.
Fire på eventyr
