Språket

Smeltedigel

Gjensidig påverknad pregar utveklinga av samisk

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Er Sanningskommisjonen (om samisk kultur) ‘gransking’ eller ‘granskning’? Lesarane veit kva eg meiner om dét. Men i dag handlar spalta om samisk . Norsk har lånt frå samisk: joik, gamme, kommag, lavvo, pesk, tundra, og så vidare. Samisk har lånt frå norsk – stor er ‘stuora’, og kommune, eller sokn, er ‘suohkan’.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Datasenter

68 datasen­ter­ak­tører venter på kraft til nye prosjekter i Norge. De største planlagte prosjek­tene er uten­landsk­eide og skal forsyne tekgi­ganter.

Bolig

I Oslo og Bergen er boligkøen av studenter endeløs, mens den andre steder i landet så vidt krever oppmerk­somhet.

Trossamfunn

Etter Berlin-terroren har flere bedt om at religiøse ledere kommer på banen i kampen mot homofobi. Vi jobber konti­nu­erlig for mangfold, forteller imam Faruk Terzic.