Smeltedigel

Gjensidig påverknad pregar utveklinga av samisk

Sylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)

Er Sanningskommisjonen (om samisk kultur) ‘gransking’ eller ‘granskning’? Lesarane veit kva eg meiner om dét. Men i dag handlar spalta om samisk . Norsk har lånt frå samisk: joik, gamme, kommag, lavvo, pesk, tundra, og så vidare. Samisk har lånt frå norsk – stor er ‘stuora’, og kommune, eller sokn, er ‘suohkan’.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Kriminalitet

Oslo-mødrer er uroa for sønene

Foreldre på Tøyen i Oslo ønsker å få plass i arbeidet mot kriminalitet i bydelen sin. Aktive foreldre får barna frå gata, meiner dei.

Vilde Gjerde Lied (tekst) og Adrian Øhrn Johansen (foto), Oslo

Uroa: Arifi Ali, Sahra Hassan og Amina Shire er uroa ungdommar på Tøyen i Oslo som hamnar i kriminelle miljø. Foreldra sit med løysninga, sa dei, då dei møtte byråd Usman Mushtaq (Ap).

Arifi Ali, Amina Shire og Sahra Hassan har budd på Tøyen i Oslo over 20 år. Dei er mødrer og uroa for sønene i bydelen, som er utsett for å hamne i miljø prega av rus og kriminalitet.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn