Älskade vare de som sätter sig» er en frase mange vil huske fra Roy Anderssons merkverdige film «Sånger från andra våningen» fra 2000. I filmen fungerer den som et gjenmæle mot et galopperende materialistisk samfunn, en hyllest til de som heller rygger unna galskapen, for å føle litt, se an, tenke seg om. Frasen stammer fra et dikt skrevet i 1937 av den peruanske poeten César Vallejo, og heter ‘Snublende mellom to stjerner’ i Gisle Selnes’ oversettelse som kom på tampen av fjoråret.
César Vallejos dikt er både lenker mellom mennesker og knyttnever i været.
Sidelengs, gatelangs
