Språket

Ver vaken (?)

No kranglar ytterpunkta.

Eg ville aldri ha trudd det. At eg skulle seia meg samd med Trump. Men dét gjer eg, når han går til åtak på den ‘elitistisk-tullete’ bruken av woke og rakkar ned på Washington og New York som slengjer ordet rundt. Sjølv himlar eg med auga kvar gong eg ser norske skrivarar serverer ordet i aviskommentarar og innlegg – som regel utan forklaring. Ordet går ‘viralt’ i USA, men må det av den grunn òg brukast hos oss? Dei som kjenner på woke-behovet hos oss, kunne i det minste kosta på seg forklarande ord som ‘vaken’ eller ‘oppvakt’. Til og med ‘vekkelse’ ligg nær …

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Innenriks

Reportasje

Pumpe­pri­sen sprett i vêret. Konkurranse­tilsynet meiner at konkur­ransen mellom bensin­sta­sjo­nane er for svak.

Eiendom

Private grunneiere ble overkjørt da staten kjøpte utmarka i Kvænangen, mener lederen av Indre Kvænangen Allmenning. Nå krever foreningen at staten overfører arealene til en bygde­all­men­ning.

Pride

Pride-arrangøren bruker ekstra penger på sikkerhets­tiltak for at paraden neste uke skal være trygg.