Anmeldelse

Ondt blod i India

Deepti Kapoor gjør et ærlig forsøk på å bruke krim­sjangeren til noe viktig i sin roman om indisk mafia.

Bjørn Ivar Fyksen
ETTERTRAKTET: Deepti Kapoors roman utløste budkrig om både bok- og fjernsynsrettigheter tre år før den ble utgitt. ETTERTRAKTET: Deepti Kapoors roman utløste budkrig om både bok- og fjernsynsrettigheter tre år før den ble utgitt.

Deepti Kapoor

I syndens tid

Roman

Oversatt av John Erik Bøe Lindgren

Bonnier Norsk Forlag 2023, 651 sider

Første gangen jeg så den amerikanske fjernsynsserien «The Wire» – et nesten dickensk fargerikt krimdrama om etnisitet, klasse og velferdskollaps – steg mismotet raskt: Hvordan kan et ressurssterkt demokrati la en sånn gedigen sosial misere få utvikle seg i hjertet av samfunnet? Uten å være helt på samme kunstneriske nivå utløser indiske Deepti Kapoors mafiaroman «I syndens tid» noe av den samme motløsheten, og i likhet med «The Wire» gir den også leseren en viss forståelse for hvorfor noen trekkes mot brutal, organisert kriminalitet.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Nordisk råd

Solvej Balle nærmar seg siste stasjon i sitt enorme europeiske roman­pro­sjekt.

Kommentar

Det er kulturkrig i biblio­teket.

Intervju

Kunst og hverdag, minner og nåtid flyter sammen når Aasne Linnestå skriver om sin barndoms Rjukan.