Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Musikk16. mai

Israel har prøvd å påvirke utfallet av Eurovision i flere år. Palestinakomiteen er ikke overrasket.

Poesi16. mai

Marianne Heske synes ikke noe om at norske oljeplattformer gis norrøne «dekknavn». – Gi dem et nummer, sier kunstneren.

Kulturuka16. mai

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Israel har prøvd å påvirke utfallet av Eurovision i flere år. Palestina­komiteen er ikke overrasket.

Marianne Heske synes ikke noe om at norske oljeplatt­former gis norrøne «dekknavn». – Gi dem et nummer, sier kunstneren.

Hva slags fellesskap feirer vi 17. mai?

Israel har prøvd å påvirke utfallet av Eurovision i flere år. Palestinakomiteen er ikke overrasket.

Marianne Heske synes ikke noe om at norske oljeplattformer gis norrøne «dekknavn». – Gi dem et nummer, sier kunstneren.