Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Film

For nordmenn er kanskje den største spaninga ved årets Cannes-festival korleis vi vil takla å sjå oss sjølve i rumenske «Fjord».

Kulturtirsdag

En ny utstilling ved Historisk museum minner om det gamle Egypts massive gjen­nom­slag i Vestens (pop)kul­tur­his­torie.

Ved veis ende

Anja Breien slengte alt i veggen og knuste serviset, mener Vibeke Løkkeberg.