Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturuka

Stange-kyllingen er en fjær i hatten for bonden Arnt Harald Stange. Nå har pensjonert seg.

Bøker

I «Far levde, og så var han død» forteller Bjørn Hatterud om en mann som beiset huset når gruble­riene tok overhånd.

Arkitektur

Norske politikere er for inkom­pe­tente til å stoppe dårlige bygge­pro­sjekter, hevder MDG-politiker Sigrid Heiberg.