Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Film13. apr.

Femti år etter spøker det amerikanske filmåret 1976 fortsatt bak kulissene i vår tids politiske uvirkelighet.

Medier13. apr.

VG-kommentator Anders Giæver ble utestengt fra Facebook etter å ha lagt ut bilder fra den danske barneboka «Sådan får man et barn».

Kulturuka11. apr.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Femti år etter spøker det ameri­kanske filmåret 1976 fortsatt bak kulissene i vår tids politiske uvirke­lighet.

VG-kom­men­tator Anders Giæver ble utestengt fra Facebook etter å ha lagt ut bilder fra den danske barneboka «Sådan får man et barn».

Overgangen mellom vinter og vår er tida for panisk utprøving av garderoben.

Femti år etter spøker det amerikanske filmåret 1976 fortsatt bak kulissene i vår tids politiske uvirkelighet.

VG-kommentator Anders Giæver ble utestengt fra Facebook etter å ha lagt ut bilder fra den danske barneboka «Sådan får man et barn».