Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Ved veis ende

Bror Wyller (1955–2026) til minne.

Musikk

Festi­va­lene krever eksklu­si­vitet av artistene de booker. Det går utover konsert­tilbudet lokalt, mener flere spille­ste­der.

Teater

Shake­spea­re­tids­skriftet har kåret 2000-tallets beste teater. Men juryen glemte den nye politiske bølgen, hevder teater­kri­tiker.