Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Ideer29. nov.

I sentrum av kulturstormen er det ganske stille. På veggen henger et teppe som hvisker en tidløs historie om siviles lidelse.

Bøker29. nov.

Reisebrev fra en vandring i Jane Austens fotspor

Kulturuka29. nov.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

I sentrum av kultur­stormen er det ganske stille. På veggen henger et teppe som hvisker en tidløs historie om siviles lidelse.

Reisebrev fra en vandring i Jane Austens fotspor

Lesesirkel-trenden får meg til å tenke at jeg har gått på videre­gå­ende skole én gang – og at det var nok.

I sentrum av kulturstormen er det ganske stille. På veggen henger et teppe som hvisker en tidløs historie om siviles lidelse.

Lesesirkel-trenden får meg til å tenke at jeg har gått på videregående skole én gang – og at det var nok.