Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Film26. jan.

Produsent Andrea Berentsen Ottmar er skuffet over Aps holdning til filmpolitikken.

Bøker24. jan.

For 100 år siden skjedde det som er blitt kalt norsk kulturjournalistikks største tabbe. Men hovedpersonen selv holdt maska.

Kulturuka24. jan.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Produsent Andrea Berentsen Ottmar er skuffet over Aps holdning til filmpo­li­tikken.

For 100 år siden skjedde det som er blitt kalt norsk kultur­journalistikks største tabbe. Men hoved­personen selv holdt maska.

Er autisme fortsatt en diagnose – eller er det blitt et slags adelsmerke?

Produsent Andrea Berentsen Ottmar er skuffet over Aps holdning til filmpolitikken.

For 100 år siden skjedde det som er blitt kalt norsk kulturjournalistikks største tabbe. Men hovedpersonen selv holdt maska.