Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturpolitikk

Frp vil ha mindre «sløsing» i Kultur­de­par­te­mentet. Nå foreslår de å kutte i NFI, Koro og Kultur­tanken.

Kunst

Ansatte ved Munch­mu­seet mener de presses til å ødelegge kunstverk: – Ufattelig urimelig

Bøker

Den verdens­kjente forfat­teren Marilynne Robinson kommer til Oslo i april. – Et gledelig valg, sier redaktør Preben Jordal.