Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

Dersom Finn Graff hadde vokst opp i en digital tid, ville han ha vært en verdens­stjerne. I vår feirer insti­tu­sjo­nene tegnerens vovede satire.

Kunst

Alle de ansatte ved Ka­trine­holms konsthall har sagt opp i protest mot byens politikere.

Sport

Kjell Inge Røkke sponset verdens lengste hundeløp med tre millioner – og fikk delta i en egen klasse. Saken splitter norske hunde­kjø­rere.