Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Kunst1. aug.

Lars von Trier har fylt 70, og jubileet markeres med en kunstutstilling på Willumsens Museum – kuratert av filmskaperen selv.

Ny norsk sangbok1. aug.

For Fawzi Warsame er «Western Union Flows» av Arif Murakami århundrets beste norskspråklige låt.

Kulturuka1. aug.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Lars von Trier har fylt 70, og jubileet markeres med en kunst­ut­stilling på Willumsens Museum – kuratert av filmska­peren selv.

For Fawzi Warsame er «Western Union Flows» av Arif Murakami århundrets beste norsk­språk­lige låt.

To amatørar er hyra til å guide folk gjennom Nasjo­nal­mu­seet

Lars von Trier har fylt 70, og jubileet markeres med en kunstutstilling på Willumsens Museum – kuratert av filmskaperen selv.

For Fawzi Warsame er «Western Union Flows» av Arif Murakami århundrets beste norskspråklige låt.

To amatørar er hyra til å guide folk gjennom Nasjonalmuseet