Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Bøker23. mars

Flere har applaudert Amediastiftelsens interesse for Aschehoug. Men stiftelsesmodellen er ikke nødvendigvis saliggjørende, sier medieforsker Terje Colbjørnsen.

Kulturuka21. mars

Difor er vi besatt av Bessette.

Over sofaen21. mars

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Flere har applaudert Amedi­a­stif­telsens interesse for Aschehoug. Men stiftelses­modellen er ikke nødven­digvis salig­gjø­rende, sier medie­fors­ker Terje Col­bjørn­sen.

Difor er vi besatt av Bessette.

Svein Tore Bergestuen har få fargerike kunstfat.

Flere har applaudert Amediastiftelsens interesse for Aschehoug. Men stiftelsesmodellen er ikke nødvendigvis saliggjørende, sier medieforsker Terje Colbjørnsen.