Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Nyttårskonkurranse31. des.

Stol på pessimisten i deg selv og svar nei der alle andre kanskje svarer ja. Det er stalltipsene fra årets vinnere av Klassekampens spålek for 2025.

202531. des.

I 2025 har vi mistet noen av våre største kulturpersonligheter. Hvem skal fylle Solstads, Køltzows og Blekens sko?

Desember31. des.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Stol på pessi­misten i deg selv og svar nei der alle andre kanskje svarer ja. Det er stall­tip­sene fra årets vinnere av Klasse­kam­pens spålek for 2025.

I 2025 har vi mistet noen av våre største kultur­per­son­lig­heter. Hvem skal fylle Solstads, Køltzows og Blekens sko?

Hvordan få mest mulig ytrings­frihet per krone?

Stol på pessimisten i deg selv og svar nei der alle andre kanskje svarer ja. Det er stalltipsene fra årets vinnere av Klassekampens spålek for 2025.

I 2025 har vi mistet noen av våre største kulturpersonligheter. Hvem skal fylle Solstads, Køltzows og Blekens sko?

Hvordan få mest mulig ytringsfrihet per krone?