Strømme­tje­neste svarer på tekstetabber

TELEGRAM

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Tre vene­zu­e­lanske forfattere forteller om de siste dagenes hendelser.

Ideer

«Marty Supreme» er viet bord­tennis­ens Trump. Selve sporten dyrkes i Taiyo Mat­sumotos «Ping Pong».

Teater

Slaget om et tilbygg til Natio­nal­theatret er for lengst tapt, mener teater­kri­tiker Julie Rongved Amundsen.