Strømmetjeneste svarer på tekstetabber

4. feb. 2023

Torsdag skrev Klassekampen om oversettertabber i norske undertekster til engelskspråklige tv-serier. Eksemplene var hentet fra serier som er å strømme på Netflix og HBO Max.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kultur

Akademia25. feb.

– Jeg er ingen facist. Jeg er konservativ, sier Asle Toje

Ideer25. feb.

Dette er tenkerne som banet vei for Hitler

Kulturtirsdag24. feb.

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til tilfriskning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

– Jeg er ingen facist. Jeg er konser­vativ, sier Asle Toje

Dette er tenkerne som banet vei for Hitler

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til til­frisk­ning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.

– Jeg er ingen facist. Jeg er konservativ, sier Asle Toje

Sykehus er ikke bare arenaer det opereres på; de er også arkitektur som skal bidra til tilfriskning. Nyheten «Riksen» forteller hvordan det kan gjøres.