Terrance Hayes (f. 1971) er en høyt verdsatt og tungt prisbelønnet poet, og man skjønner straks hvorfor når et dikt åpner som dette: «The umpteenth thump on the rump of a badunkadunk / Stumps us. The lunk, the chump, the hunk of plunder. / The umpteenth horny, honky stumpt speech pumps / A funky rumble over air. The umpteenth slump / In our humming democracy, a bumble bureaucracy / With teeny tiny wings too small for its rumpled, / Dumpling of a body, Humpty-Dumpty. Frumpy / Suit. The umpteenth honk of hollow thunder.»
Terrance Hayes gir mulighet til å forstå amerikansk rasisme, i dikt med en himmelsk vridd vrimmel av rim.
Den heftigste flowen
