Terrance Hayes
Amerikanske sonettar til min fortidige og framtidige snikmordar
Dikt
Gjendikta av Ida Hove Solberg og Sofia Knudsen Estifanos
Med etterord av Thomas Prestø
Samlaget 2022, 86 sider
Terrance Hayes (f. 1971) er en høyt verdsatt og tungt prisbelønnet poet, og man skjønner straks hvorfor når et dikt åpner som dette: «The umpteenth thump on the rump of a badunkadunk / Stumps us. The lunk, the chump, the hunk of plunder. / The umpteenth horny, honky stumpt speech pumps / A funky rumble over air. The umpteenth slump / In our humming democracy, a bumble bureaucracy / With teeny tiny wings too small for its rumpled, / Dumpling of a body, Humpty-Dumpty. Frumpy / Suit. The umpteenth honk of hollow thunder.»
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent
