Melding

Kampen for tilværet

Indre kriger» trekker tragiske linjer frå gammal til ny miljøkolonialisme.

Frida Fliflet
SVART GULL: Arbeidarar ryddar opp i oljesøl ved Callao i Peru tidlegare i år. FOTO: CRIS BOURONCLE/AFP/NTBSVART GULL: Arbeidarar ryddar opp i oljesøl ved Callao i Peru tidlegare i år. FOTO: CRIS BOURONCLE/AFP/NTB

Joseph Zárate

Indre kriger

Sakprosa

Omsett av Elida Høeg

Camino forlag 2022, 180 sider

For to veker sidan blei rundt hundre turistar haldne fanga eit døgn på ein båt i peruanske Amazonas. Gisseltakinga viste seg å vera eit rop om hjelp frå ei lokal urfolksgruppe. Ei oljeleidning – eigd av statlege Petroperú – har nemleg sleppt ut rundt 2500 tonn med råolje i Cuninico-elva. Det er ikkje fyrste gong. Med turistaksjonen ville Cuninico-folket setta søkelys på det massive oljesølet, og legga press på regjeringa for å finna ut kva som hadde skjedd. (Perus statsminister Aníbal Torres skulda i staden urfolkssamfunnet for å ha kutta opp oljerøyret med vilje, slik at dei kunne «krevja kompensasjon»).

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.