DebattSpråkVibeke Roggen, førsteamanuensis emerita, Universitetet i Oslo
Overskriften var fristende, ettersom mitt svar gjelder behandlingen av ord for ‘vei’ i Språkspalten sist onsdag. Her påstår Lomheim at strata er «det latinske ordet for veg». Galt. Det latinske ordet for vei er via, som er kjent i forbindelser som Via Appia (vei anlagt av Appius) og Via Dolorosa (den smertefulle veien, nemlig til Golgata og korsfestelsen).