Regissør Erik Poppe var først skeptisk til oppgaven: Å lage en ny filmatisering av Vilhelm Mobergs fire romaner om fattige svenske bønder som emigrerer til Nord-Amerika på midten av 1800-tallet.
Erik Poppe intervjuet norske og svenske innvandrermødre før han spilte inn sin versjon av Vilhelm Mobergs «Utvandrerne»: