Ikke alle forstår når nok er nok. Ikke alle forstår når de bør gå hjem. Vi har alle hatt gjester som, på tross av at både servering og samtale for lengst er over, forblir på stedet hvil. «Skal de ikke gå», tenker du, mens du ser stadig mer spørrende på dem. Kanskje begynner du demonstrativt å støvsuge, pusse tenner eller til og med dusje, så de skal innse at festen er over. Eller du går for den mer konvensjonelle «jeg må legge meg – farvel».