Laissez les bon temps rouler: Det cajunfranske språket i Louisiana er poetisk – og det utgjorde hele forskjellen.
Øyvind Pharo & Asbjørn Øverås
DETTE ER ZYDECO: Med vaskebrett og trekkspill og Nathan Williams til høyre under årets Festival International de Louisiane i Lafayette. FOTO: ASBJØRN ØVERÅS DETTE ER ZYDECO: Med vaskebrett og trekkspill og Nathan Williams til høyre under årets Festival International de Louisiane i Lafayette. FOTO: ASBJØRN ØVERÅS
«Cajun og zydeco er to trinn til venstre, to til høyre. Tilkall ambulanse hvis du ikke klarer å danse til dette», sa Lafayettes egen Nathan Williams til oss, da gratisarrangementet Festival International de Louisiane var tilbake igjen etter pandemien, med fem dagers musikk, mat og drikke og salgsboder for enhver smak.