Manet­be­ve­gelser

Clarice Lispector

Água viva

Roman

Oversatt av Anne Elligers

Solum Bokvennen 2022, 94 sider

I 1921 flyktet en ung, jødisk familie fra landsbyen Chechelnyk, vest i Ukraina. De flyktet fra fattigdom og pogromer i det krigsherjete landet. Mor var blitt voldtatt av flere soldater og smittet med syfilis. I håpet om at et nytt svangerskap kunne helbrede henne, fikk hun en datter, Chaya Pinkhasovna Lispector. Familien endte i Brasil, og mora døde få år senere. Som ung voksen endret datteren navn til Clarice Lispector (1920–77) og begynte å skrive skjønnlitteratur. I dag regnes hun som en av de viktige søramerikanske forfatterne.