Den ukrainske forfatteren Oksana Zabusjkos essay «Veien til massakren i Butsja går via den russiske litteratur» ble før helga trykket i anerkjente publikasjoner som Times Literary Supplement, Dagens Nyheter og Information. Zabusjkos anliggende er å knytte russiske overgrep i Ukraina direkte til 200 år med russisk litteratur. Zabusjko mener å se direkte linjer fra Lev Tolstoj, Fjodor Dostojevskij og Ivan Turgenev til de mord og overgrep russiske styrker har utført i Ukraina etter angrepet på nabolandet 24. februar i år. «På flere måder har russisk litteratur vævet camouflagenettene til Ruslands kampvogne», skriver hun i den danske oversettelsen av essayet.