Anmeldelse

Gravlunden i Odessa

Sagnomsust: Isaak Babels fortellinger kaster lys over vår tid.

Kaja Schjerven Mollerin
HAVNEBY: Illustrert kart over Odessa fra 1850. FOTO: WIKIMEDIA COMMONS HAVNEBY: Illustrert kart over Odessa fra 1850. FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

Isaak Babel

Fortellinger fra Odessa

Fortellinger

Oversatt av Marit Bjerkeng

Forlaget Oktober 2022, 222 sider

Det er ikke så ofte gjenutgivelsen av en bok får en så rik, bred, sjenerøs mottagelse som Isaak Babels «Fortellinger fra Odessa» har fått de siste ukene, skjønt Babel vel alltid er blitt møtt med beundring og begeistring i norsk litterær offentlighet. «Isaak Babel på norsk!» utbrøt Martin Nag i Friheten da hovedverket «Rytterarméen» kom ut i 1963 som første bok i Cappelens Moderne Klassikere, redigert av den tyske forfatteren Hans Magnus Enzensberger, den gang bosatt på Tjøme.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.