Bøker

Tilhold og migrasjon

Familiene deres flyktet fra Ukraina. I dag er Clarice Lispector, Gloria Gervitz og Alejandra Pizarnik litteraturikoner.

Maria Birkeland Olerud
Å FØLE ANDRES SMERTE: I Gloria Gervitz’ diktverk «Migrasjonar», gjendiktet til norsk i 2020, skildres blant annet livet til en kvinne som likner poetens farmor. Hun flyktet fra Ukraina i 1929. Her er Gervitz fotografert i 2009. FOTO: MIKAEL ANDERSSON, TT/NTB MIKAEL ANDERSSON / TTÅ FØLE ANDRES SMERTE: I Gloria Gervitz’ diktverk «Migrasjonar», gjendiktet til norsk i 2020, skildres blant annet livet til en kvinne som likner poetens farmor. Hun flyktet fra Ukraina i 1929. Her er Gervitz fotografert i 2009. FOTO: MIKAEL ANDERSSON, TT/NTB MIKAEL ANDERSSON / TT

– Det er klart det er ekstra sterkt å lese diktet nå, sier Helene Hovden Hareide.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

Forfatter Sigrid Undset blir vurdert som helgen. – Det høres nesten ut som en gimmick, sier litte­ra­tur­pro­fessor.

Kulturuka

Fotball er et spill uten ball, uttalte Drillo en gang på nitti­tal­let. Han får mer rett for hvert år som går.

Ny norsk sangbok

Sang har tapt terreng i norsk skole. Samtidig er forsk­nin­gen entydig på gevinstene av å bruke kroppens fremste instrument.