Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Familiene deres flyktet fra Ukraina. I dag er Clarice Lispector, Gloria Gervitz og Alejandra Pizarnik litteraturikoner.

Tilhold og migrasjon

Å FØLE ANDRES SMERTE: I Gloria Gervitz’ diktverk «Migrasjonar», gjendiktet til norsk i 2020, skildres blant annet livet til en kvinne som likner poetens farmor. Hun flyktet fra Ukraina i 1929. Her er Gervitz fotografert i 2009. FOTO: MIKAEL ANDERSSON, TT/NTB MIKAEL ANDERSSON / TT

Gloria Gervitz’ farmor flyktet fra Ukraina i 1929. I diktverket «Migrasjonar» skildrer hun smerten ved å aldri vende hjem.

– Det er klart det er ekstra sterkt å lese diktet nå, sier Helene Hovden Hareide.