Leder

Språkvansker

Mari Skurdal
  • «Behovet for humanistisk kunnskap er åpenbart.» Slik åpner den forrige regjeringens stortingsmelding om humaniora, som kom i 2017. Meldingen viser til at det i vår globaliserte verden er avgjørende å forstå betydningen av blant annet identitet, etikk, kultur og ikke minst språk. Likevel står det dårlig til med språkfagene i grunnskolen. Antallet elever som velger fremmedspråk i grunnskolen, er rekordlavt, viser tall vi har hentet inn. Bare 198 elever i hele Norge har fransk fordyping i tredjeklasse på videregående skole i år. Til sammenlikning er det godt over 10.000 elever på samme trinn som fordyper seg i matematikk. Neste år vil et av flaggskipene for språkundervisning i hovedstaden, Oslo katedralskole, ikke klare å tilby fransk fordyping. Allerede i år undervises tysk fordypning i felles ettermiddagskurs ved en annen skole.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Leder

Fattige framskritt

Den siste tida har det blitt rettet betydelig offentlig oppmerksomhet mot bruk av KI i publiserte tekster. Årsaken er stadig nye avsløringer om bruk av kunstig intelligens i aviser og bøker, uten av det er oppgitt. Bruken avdekkes ved bruk av programmer som Pangram, som gir en prosentvis score på hvor mye KI det er i teksten. Hele bøker er trukket tilbake, men også kommentarartikler. Morgenbladet har lagt inn 80 nyere sakprosatitler i Pangram for å undersøke omfanget. 13 utgivelser ble merket med mellom én og tre prosent KI-generert innhold.

Mari Skurdal

Fra priser til handling

EU-parlamentets menneskerettspris Sakharov-prisen ble i går tildelt Den internasjonale straffedomstolen (ICC). Tildelingen markerer et skille. Der tidligere vinnere ofte har vært opposisjonelle i land definert som USAs fiender, er årets vinner det motsatte: Straffedomstolen står i en betent konflikt med USA, som lover å ødelegge domstolen med mindre den stanser straffeforfølging av amerikanske og israelske statsborgere. Tildelingen viser dermed hvordan verden har endret seg på få år. Der EU-land tidligere lå tett opp til amerikanernes verdenssyn, er det nå kjørt en kile inn i forholdet. Samtidig er europeiske land sterkt avhengige av amerikansk militær støtte og ikke minst teknologi.

Mari Skurdal

En ny sikker­hets­struktur

Oslo er denne uka åsted for diplomatisk skytteltrafikk. Møtene er et forsøk på å få til en avslutning på Ukraina-krigen som ikke gir angrepsmakta Russland full seier. Frykten for dét økte da det ble klart at USAs president Donald Trump hadde satt til side en sanksjonspakke mot Russland og i stedet inngått en handelsavtale om oljekjøp. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj kalte avtalen et svik. Han fortalte også at tilgangen til satellittsystemet Starlink ble blokkert for det ukrainske militæret. Det er ikke bekreftet hvor ordren kom fra, men kilder peker overfor amerikanske medier på både Starlink-eier Elon Musk og Det hvite hus.

Mari Skurdal