Språket

Frelsarens språk

Det Galilea Jeshua vandra i, var kulturelt okkupert av gresk.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
SKRIFTLÆRD: Jeshua. SKRIFTLÆRD: Jeshua.

Tidsrekninga vår? Er frå den gongen ein ikkje vanleg mann vandra i Galilea og tala om ei ny tid som måtte koma. Av alle menneske de siste to tusen år er det den mannen som har hatt mest å seia for Vestens kultur. Vanskeleg å fatta for oss totusentalsfolk. Kva samfunn voks Jeshua opp i?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Kriminalomsorg

Norske fengsler må spare 83 millioner kroner. Det betyr at fengsels­be­tjenter flere steder må byttes ut med kameraer.

Barnevern

NHO-medlemmet Bevisstung hadde tre ansatte med anmerk­ninger på politi­attesten på jobb i barne­verns­in­sti­tu­sjon. NHO Geneo ber barne­ministeren likevel ha tillit til kommer­si­elle aktører.

Politikk

SV-topp vurderer å trekke seg på grunn av hets: – Hjerte­skjæ­rende