Språket

Frelsarens språk

Det Galilea Jeshua vandra i, var kulturelt okkupert av gresk.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder
SKRIFTLÆRD: Jeshua. SKRIFTLÆRD: Jeshua.

Tidsrekninga vår? Er frå den gongen ein ikkje vanleg mann vandra i Galilea og tala om ei ny tid som måtte koma. Av alle menneske de siste to tusen år er det den mannen som har hatt mest å seia for Vestens kultur. Vanskeleg å fatta for oss totusentalsfolk. Kva samfunn voks Jeshua opp i?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Arbeidsliv

Etter en måned med streik, lockout og tapte oljeinn­tekter legger partene ned våpnene. Nå blir det frivillig lønns­nemndv, som trolig gir fagfor­eningen den samme avtalen de streiket mot.

Samferdsel

Nord-Norgebanen er utredet åtte ganger og behandlet i Stortinget minst 17 ganger. Men lokale røster har i liten grad kommet fram, viser ny studie.

Arbeidsliv

Den pågående streiken og lockouten i olje­bran­sjen koster en halv milliard i uka. Konflikten kan bli svært vanskelig å løse, mener Styrke.