Med denne korte romanen fortsetter en interessant dreining i Peter Handkes forfatterskap. «Min dag i det andre landet» utspiller seg nær en sjø som minner om Genesaretsjøen i Israel. Skildringen av situasjonen her og nå, i selve skriveøyeblikket, er som før hos Handke forbundet med myter. Bibelske lignelser om mennesker besatt av onde ånder klinger med i fortellingen. Båtturen over sjøen fungerer som et bilde på en reise i fortellerens dunkle sinn, fra raseri og galskap til det offentlige rommets relative klarhet.
Over vannet: I Peter Handkes nye roman legger fortelleren ut på en reise fra galskap til en skjør form for fornuft.