Horace Engdahl har formulert mang en spissfindighet av vekslende karakter, men han kan treffe: «Tyskland er et Sverige for voksne». I en håndvending får han tegnet opp et bilde av en hel kultur. Hvordan ville han ha karakterisert vår evig underdanige, ivrige sverming for USA?
Med den barnlige iveren vi reserverer for USA, sjøsettes «diktet som endret verden».