Anmeldelse

En episk hevn

Ikonisk: Vi er heldige som nå får lese Zora Neale Hurston i norsk språkdrakt.

Hedda Lingaas Fossum15. mai 2021

Zora Neale Hurston

Blikket var vendt mot Gud

Roman

Oversatt av Aase Gjerdrum

Cappelen Damm 2021, 224 sider

At Cappelen Damm har valgt Zora Neale Hurstons «Blikket var vendt mot Gud» som første verk ut – ett av tre – i en serie «Oversette mesterverk», er en fulltreffer på flere måter. Hurston var en sentral skikkelse i Harlemrenessansen – den afroamerikanske intellektuelle og kulturelle bevegelsen i New York på 1920-tallet – men hun døde ukjent, fattig og forlatt i 1960, og ble lagt i en umerket grav i Florida.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

En episk hevn

Zora Neale Hurston

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

At det føles ukomfortabelt å framføre kritikk, betyr ikke at man er kneblet.

Flannery O’Connors bråkete univers er fylt av blinde og døve, falske profetar og struttande påfuglar.

Litteraturen er i ferd med å skilles fra den menneskelige kroppen.

Zora Neale Hurston

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

At det føles ukomfor­tabelt å framføre kritikk, betyr ikke at man er kneblet.

Flannery O’Connors bråkete univers er fylt av blinde og døve, falske profetar og struttande påfuglar.

Litte­ra­turen er i ferd med å skilles fra den mennes­ke­lige kroppen.

At det føles ukomfortabelt å framføre kritikk, betyr ikke at man er kneblet.

Litteraturen er i ferd med å skilles fra den menneskelige kroppen.