Anmeldelse

Ruoktu váimmus

Hjem i hjertet: Elin Anna Labbas bok om tvangsflyttede samer er en sørgesang.

Geir Tore Holm
PÅ SVØM: Reinsdyrene pleide å svømme over fra fastlandet ut til Sállir/Kvaløya. FOTO: OLAUS SOLBERG/NORGES ARKTISKE UNIVERSITETSMUSEUM PÅ SVØM: Reinsdyrene pleide å svømme over fra fastlandet ut til Sállir/Kvaløya. FOTO: OLAUS SOLBERG/NORGES ARKTISKE UNIVERSITETSMUSEUM

Elin Anna Labba

Herrene sendte oss hit. Om tvangsflyttingen av samene

Sakprosa

Oversatt av Trude Marstein

Pax Forlag 2021, 208 sider

Kan jeg sørge over et sted som aldri har vært mitt? spør Elin Anna Labba i sin bok om tvangsflyttinga av reindriftssamer i mellomkrigstida. Hun minner oss om kunstneren Áillohaš, Nils-Aslak Valkeapää sitt utsagn om at vi bærer våre hjem i hjertet. Mu ruoktu lea mu váimmus. Áillohaš synger et annet og mer sorgmuntert sted at i hjertet er det en vind – og at vi må følge den.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.