Kulturuka

Når telling blir det som teller

Kulturfeltet har gjort målstyring til sin egen verdi.

Nationaltheatrets årsmelding er en eneste lang rekke med tall. Her er Jan Gunnar Røise i høstens oppsetning av «Den kaukasiske krittringen». FOTO: ØYVIND EIDE Nationaltheatrets årsmelding er en eneste lang rekke med tall. Her er Jan Gunnar Røise i høstens oppsetning av «Den kaukasiske krittringen». FOTO: ØYVIND EIDE

Kulturlivet har forandret seg. Jeg vet det har skjedd, men i lang tid har jeg ikke kunnet redegjøre for hvorfor eller hvordan. Jeg har skyldt på regjeringen, på internett, på at vinteren er lang og mørk, på nyliberalisme, på kulturimport. Slike overordnede anklager er gode å lire av seg, uten at de bringer med seg større forståelse av den grunn.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Bøker

Det finnes allerede fire ulike overset­telser av «Storm­ful­le høyder» på markedet. Nå utgir Pangolin forlag enda en – fra 1973.

Bøker

Forfatter Cecilie Winger og redaktøren hennes ble nesten lurt da hun fikk tilbud om en «eks­klu­siv» plass i en lesesirkel.

Bøker

Helene Guåker ante ugler i mosen da en ukjent amerikaner tilbød henne tusenvis av nye lesere