Frykt og avskjed i EU

I innspurten av brexit-forhandlingene har metaforene sittet løst. Ansiktsløse embetsfolk har hvisket journalister i ørene at hvis forhandlerne nærmet seg en handelsavtale, kom de til å bevege seg «inn i tunnelen», eventuelt «ned i ubåten». Bildebruken spiller på at den siste fasen med ferdigstilling av avtaleteksten skulle foregå i full isolasjon, uten mulighet for lekkasjer.