Flemming Hedegaard stirrer inn mot plassen med et tomt blikk. Himmelen er grå, og det er få gule blader igjen på buskene langs veiene. Heimevernsfolk i gule refleksjakker vinker for å styre lastebiler, slamsugere, militærkjøretøy og politibiler med blålys inn på det lille kuperte området.
Ordren om å avlive all mink i Danmark truer den folkelige støtta til koronastrategien: