Anmeldelse

Mytisk samtid

På sporet: Alt tyder på at Olga Tokarczuks litterære metode kan gripe inn i vår tid.

Elin Kittelsen
KLIMA: Tokarczuk holdt en klimaengasjert nobelpristale i 2019. FOTO: JONATHAN NACKSTRAND, AFP/NTB JONATHAN NACKSTRANDKLIMA: Tokarczuk holdt en klimaengasjert nobelpristale i 2019. FOTO: JONATHAN NACKSTRAND, AFP/NTB JONATHAN NACKSTRAND

Olga Tokarczuk

Bisarre fortellinger

Fortellinger

Oversatt av Julia Wiedlocha

Gyldendal 2020, 217 sider

Ofte nok havner man på etterskudd i nobelpris-forfatterskapene, og ikke bare i form av voksende stabler av uleste bøker. På norsk har vi for eksempel kun hatt tilgang til Olga Tokarczuks «Løperne» (2012/2018) og «Før plogen din over de dødes knokler» (2019), begge romaner hentet fra 00-tallet. Men denne høsten, med Tokarzcuks ferskeste utgivelse, «Bisarre fortellinger» (2018), oversatt av Julia Wiedlocha, skal vi endelig få stillet nysgjerrigheten: Hvor befinner forfatterskapet seg i sanntid?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.