Elena Ferrantes romanserie fra Napoli om venninnene Elena og Lila er et velskrevet melodrama. Teksten er handlingstett. Det er få pauser og språklige bilder, og som lesere blir vi stadig dratt videre til neste tanke eller handling. Det er følelsesbasert og dramatisk, skrevet med tung patos, men med en intensitet som hele tida holder på leseren. Det gjør at teksten blir en utfordring å sette opp på scenen.
Oslo Nyes teaterversjon av Napoli-kvartetten er i overkant hektisk.
Ferrante i full fart
