Erklæring fra litterater og journalister, oversatt fra nettsiden COLTA.RU, som har offentliggjort teksten i sin helhet. Oversatt fra russisk av Marit Bjerkeng Nadezjda Azjtikhina, journalist, Nikolaj Aleksandrov, journalist, Aleksander Arkhangelskij, forfatter, Dmitrin Bavilskij, forfatter, Jelena Bajevskaja, oversetter, Nune Barsegjan, forfatter, Leonid Bakhnov, forfatter Tatjana Bontsj-Osmolovskaja, forfatter Marina Boroditskaja, poet, oversetter, Anna Bossart, forfatte, Olga Bukhina, oversetter, Olga Varsjaver, oversetter, Dmitrij Vedenjapin, poet, oversetter Marina Visjnevetskaja, forfatter, Alina Vitukhnovskaja, forfatter, Marija Galina, forfatter, oversetter, Sergej Gandlevskij, forfatter, Alisa Ganijeva, forfatter, Aleksander Gelman, skuespillforfatter, Varvara Gornostajeva, forlegger, Mark Grinberg, oversetter, Natalja Gromova, forfatter, Julij Gugolev, poet, Natalia Demina, journalist, Vitalij Dikson, forfatter, Denis Dragunskij, forfatter Olga Drobot, oversetter, Jevgenij Jermolin, essayist, kulturhistoriker, Viktor Jesipov, litteraturviter, poet, Georgij Jefremov, poet, oversetter, Igor Zotov, journalist, Natalja Ivanova, forfatter, Viktorija Ivleva, journalist, Igor Irtenjev, poet, Dmitrij Karelskij, oversetter, Nina Katerli, forfatter, Irina Kravtsova, redaktør, Gennadij Krasukhin, litteraturviter, Grigorij Kruzjkov, poet, oversetter, Maija Kutsjerskaja, forfatter, Oleg Lekmanov, filolog, Natalja Mavlevitsj, oversetter, Viktor Matisen, filmkritiker, Larisa Miller, poet, Sergej Mitrofanov, journalist, Vladimir Mosj Tsjenko, forfatter, Anton Netsjajev, forfatter, Leonid Nikitinskij, journalist, Lev Oborin, journalist, Maksim Osipov, forfatter, Grigorij Petukhov, poet, Andrej Plakhov, filmviter, filmkritiker, Nikolaj Podosokorskij, skribent, kulturviter, Aljosja Prokopjev, poet, oversetter, Lev Rubinstein, forfatter, Marija Rybakova, forfatter, Tatjana Tultsjinskaja, oversetter, Zoja Svetova, journalist, Vjatsjeslav Sereda, oversetter, Aleksej Slapovskij, forfatter, Boris Sokolov, forfatter, historiker, Natalija Sokolovskaja, forfatter, Vladimir Sotnikov, forfatter, Tatjana Sotnikova (Anna Berseneva), forfatter, Irina Staf, oversetter, Ljubov Summ, oversetter Irina Surat, litteraturviter, Lev Timofejev, forfatter, Ljudmila Ulitskaja, forfatter, Marija Falikman, poet, oversetter, Igor Kharitsjev, forfatter, Alla Sjevelkina, journalist, Arkadij Sjtipel, forfatter, Tatjana Sjtsjerbina, forfatter St. Petersburg PEN-klubb slutter seg til erklæringen, det gjør også Aleksej Motorov, forfatter og Olga Skonetsjnaja, filolog