Språket

Pragma på stranda

Me verken formulerer eller forstår i eit tomrom.

Sylfest Lomheim (professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)24. juli 2019

KVAR STÅR DU? Ver venleg å droppe badedrakta – i alle fall i Notre Dame i Reims. KVAR STÅR DU? Ver venleg å droppe badedrakta – i alle fall i Notre Dame i Reims.

«Badedrakt forbode» står det på eit skilt. Du trur du forstår. Men dét gjer du nok ikkje. Det du forstår, er dei to orda, sidan du kan norsk. Men du veit ikkje kva som er meininga. Då må du faktisk vita kvar dette skiltet står.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Meninger

Kronikk4. juli

Er Trump og Netanyahu demokratiets ansikt utad? spør Sylo Taraku.

Kronikk3. juli

Høyesteretts dom er krystallklar. Likevel mener regjeringen det er rom for å sno seg unna, skriver Ragnhild Enoksen.

Kronikk2. juli

Hvor ligger regjeringens lojalitet: Hos de 100.000 som skaper norsk kultur, eller hos teknologiselskapene som vil stjele verkene deres? spør Flu Hartberg.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Er Trump og Netanyahu demo­kra­tiets ansikt utad? spør Sylo Taraku.

Høy­este­retts dom er krys­tall­klar. Likevel mener regje­ringen det er rom for å sno seg unna, skriver Ragnhild Enoksen.

Hvor ligger regje­ringens lojalitet: Hos de 100.000 som skaper norsk kultur, eller hos tekno­logi­sel­ska­pene som vil stjele verkene deres? spør Flu Hartberg.

Er Trump og Netanyahu demokratiets ansikt utad? spør Sylo Taraku.

Høyesteretts dom er krystallklar. Likevel mener regjeringen det er rom for å sno seg unna, skriver Ragnhild Enoksen.

Hvor ligger regjeringens lojalitet: Hos de 100.000 som skaper norsk kultur, eller hos teknologiselskapene som vil stjele verkene deres? spør Flu Hartberg.